Install add-on Firefox Multi Account Containers -> Creates containers for different accounts (Good to know for other CVEs as well :D )
Install add-on for Firefox Cookie-Editor
Test first for HTML injection with a simple HTML tag maybe: < h1> test < /h1>
Exercise
For XSS - Cookie Stealing - setup a cookie on Container 2
Do the XSS from Container 1
Try to steal the cookie with
< script>prompt(document.cookie)< /script>